Третьего января я набралась смелости сделать собственный перевод очень няшного комикса. Ну просто потому что я могу (с)
А потом меня подпинал Антон выложить его на Пикабушечку. С лаврами я на 15 минут опоздала, другой переводчик сделал раньше, но достаточно косячно, за что его тут же распинали в комментариях.
А меня даже похвалили. И это было... Приятно! Это было первое приятное чувство в новом году.
Теперь я не просто лажу в Инстаграме, я ищу комиксы. И некоторые перевожу.
Сегодня нашла отличного автора, она мне нравится и у нее забавные персонажи. Сделала первый перевод и... Больше 500 плюсиков! Воу)
Я понимаю, что это виртуальное одобрение, а комиксы - не такая уж сложная вещь для перевода, но... Но мне это просто нравится.
Это первая, нелогичная и бесполезная, но приятная вещь в этом году.